L’uomo è stato filmato mentre sversava rifiuti in Via Falcone, a bordo di un furgone sulla cui targa ne era stata sovrapposta una seconda per ostacolarne l’individuazione