Escobar è morto e un nuovo impero si sta formando. La terza stagione sarà incentrata sul mondo del narcotraffico sudamericano, parlerà dei nuovi signori della droga, quelli del cartello di Cali.